Korábban írtam már egy bejegyzést itt azoknak, akik szeretnek varrni de nehézséget okoz az angol blogok/weboldalak megértése. Most hoztam egy második fejezetet kiegészítve a korábbi listát, egyéb érdekességekkel is. Bízom benne, hogy mindenkinek hasznára válik!
- bobbin thread - alsószál
- upper thread - felsőszál
- nip - becsípés
- front edge - elejeszél
- wrong side - fonákoldal
- right side - színoldal
- twin needle - ikertű
- armhole - karöltő
- facing - közbélés
- fabric - anyag
- jeans, denim - farmer
- denim sewing needle - farmervarró tű
- leather sewing needle - bőrvarró tű
- linen - lenvászon
- silk - selyem
- chiffon - muszlin
- cotton - pamut
- knit fabric - kötött/hurkolt anyag
- garment - ruhadarab
- seamstress - varrónő
- slit - kivágás
- woven fabric - szőtt anyag
- DIY ( do it yourself) - SK (saját kezüleg)
- to sew - varrni
- button - gomb
- buttonhole - gomblyuk
- zipper - cipzár
- invisible zipper - rejtettcipzár
- shirt - ing
- skirt - szoknya
- blouse - blúz
- dress - ruha
- pants - nadrág
- pocket - zseb
- front - eleje
- back - háta
- pattern - szabásminta
- jacket - dzseki
- coat - kabát
- measuring tape - mérőszalag
- safety pin - biztostű
- thimble - gyűszű
Ha van olyan szó/kifejezés amely nehézséget okoz és nincs fent a listán, nyugodtan írd meg kommentben, minden esetben segíteni fogok!
// francia és német nyelvű szótárak hamarosan //
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.